“老年痴呆”引热议 汉语体系能否屏蔽歧视性词语

2013-03-01 08:12  来源:人民日报海外版

\

  日前,深圳大学文学院教授王晓华撰文《“老年痴呆症”等词应退出汉语体系》,提出:“汉语热”在世界范围内悄然兴起,汉语文化复兴之势日益明晰,汉语的现代转型问题不容回避。应当以现代平等理念引导语言的革新,去除歧视性话语,推动汉语文化完成现代转型。

  “老年痴呆症”是歧视性词语吗?

  针对词语是否带有歧视性这一问题,北京语言大学中文系张猛教授表示,“歧视”之类,生于人心,无关词语。任何词语都是符号,本来没有歧视性。歧视性的有无,取决于说话人和听话人的关系。特定的词语,由特定的人群使用,会被赋予歧视性。如纳粹分子口中的“犹太人”,元朝蒙古人口中的“汉人”,文化大革命时期的“右派”等。

  北京师范大学语言学及应用语言学研究所的张教授也认为,提出废除被认为带有歧视性的词语实际是一场“名”与“实”之争。张教授说,以“老年痴呆症”为例,不管选用哪一种称呼,所指现象基本相同,只是突显的方面不同。语言的功能是交际,语言符号本身与其所指代的现实现象是独立的,不是一回事。

  近日,著名导演冯小刚在微博上说,“自称草根是自嘲,自称‘屌丝’是自贱”,引发了网友关于“屌丝”一词的热议。有的网友认为“屌丝”一词已成流行语,当自称“屌丝”由个例变成一种广泛的社会现象之后,该词也就脱离了它的本身意义,只是一个符号而已,说的时候并不一定有那么严肃、严格的定义,没必要太较真。还有一部分网友认为,“屌丝”一词带有歧视弱势群体的意味,而且很不文雅,这样的称谓十分不妥。可见关于词语的歧视性问题见仁见智,难分对错。

责任编辑: 徐十
10个超棒瘦身方法让你瘦更快(组图)
和汽水说再见。每天饮用的减肥软饮料都可以使你的超重风险增加65%。
英男子欲移除纹身反致疤痕累累(组图)
一名男子尝试移除纹身,不仅纹身没消除反而在纹身上长出了难看的疙瘩和疤痕
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题